روكي وشو
اتمنى الترجمة تنال على رضاكم
وشكرا
^_^
الاحمر : روكي
الازرق : شو
البنفسجي : المذيع
حسن لديكما 30 دقيقة لتتكلما عما تريدان
روكي : هههههه وهذا هو عقبة كبيرة (يضحك). انها نطاق واسع في الحقيقة.
شو : أستطيع أن أشعر بالضغط
روكي : لذلك دعنا نسترخي (يضحك). فمن الأفضل أن تكون هادئ لهذا النوع من الاشياء، أليس كذلك؟.
هذا صحيح. وهذا ما أعتقده على أي حال (يضحك)
.
روكي: حسنا، لذلك، أولا وقبل كل شيء، شكرا لمقابلتي .
شو: أوه، عفوا. آسف.
روكي: لماذا تعتذر فجأة (يضحك)؟
شو: لا، لا. عذرا! (يضحك)
روكي: ها انت ذا ! (يضحك)
شو: لا (يضحك). بالطبع أنا ساكون متوترا ولكن نحن الاثنان فقط اللذان سوف نبداء الحديث. لقد كان لدينا الفرصة لتحدث معا عندما كان اعضاء الفرقة الاخرون من حولانا . ولكن هذا سوف يكون أول مرة نتكلم فيها نحن الاثنان فقط
روكي: نعم، وسوف تكون هذه هي المرة الأولى التي اتحدث حقا معك، في الواقع.
شو: عندما بدأت Gazette alice nine كانت لها عام بالفعل
كان يجري منذ نحو عام بالفعل. كنا على حد سواء لعب نفس في Takadanobaba PHAZE. وكنا ما زلنا في الأيام الأولى من كونها الفرقة، ولكن Gazette كانت مدهشة حقا. كانت تلك الأوقات متعة في ذلك الوقت.
روكي: قليلا. من الأفضل أن هذا هو أكثر منه على الرغم منه حق شو؟ (يضحك)
آه، وهذا هو دور روكي (يضحك).
شو: آه، آسف. كنا الأولية حقا في ذلك الوقت. gazette هي طريقنا
senpais نحو الأفضل حقا.
روكي: مهلا، انتظر لحظة (يضحك). نحن لسنا كبار السن من الرجال! كل واحد منا هو في نفس الجيل.
شو: نعم، هذا صحيح فعلا.
روكي: نحن لم نتكلم قبل أن تنضم الى alice nine ، شو. لكنني كنت أعرف من أنت .
شو: شكرا لك!
وتم تشكيل gazette في عام 2002 وأليس تسعة تشكلت في عام 2004. أن يجعل شو في senpai روكي عامين.
روكي: نعم، ولكن هذا لا يكفي لجعل لي
senpai له.
شو: نعم، ولكن سنتين هو بالتأكيد الكثير. لقد لعبت في بلدي أول فرقة كى البصرية في عام 2002 ولكن نحن حقا قد بدأت للتو والفرقة.
وذلك ما كانت الانطباعات الأولى على حد سواء كان لديك من بعضها البعض؟
شو: لا، أنا لا أريد أن أسمع هذا.
روكي: لماذا؟ (يضحك) حسنا، أنا لم يكن لديك حقا انطباع من عندما تحدثنا أو عندما تم توقيعها لشركة PS. لكن أكبر انطباعي منهم كان يفكر "نجاح باهر، وانهم جميعا طويل القامة جدا!" (يضحك).
وبصرف النظر عن هيروتو.
روكي: آه، نعم (يضحك). نحن جميعا قصار جدا في Gazette لرسمية. عندما كنا في المصعد مع alice nine بدا الأمر كما لو كانوا حفظ لنا الأسير (يضحك). Uruha هو أطول من لنا ولكن شو هو على الأقل أن طويل القامة جدا. تورا كان يقف بجواري في ذلك اليوم وقال انه يتطلع بالتأكيد مثل احتفظ لي الأسير (يضحك).
شو: تورا أطول من لنا. انه حوالي 182 سم (5'11'').
روكي: 182 CM؟! يجب أن يكون مثل الذين يعيشون في جزيرة جاليفر بالنسبة له.
شو: ههههههه! جزيرة جاليفر (يضحك).
لذلك نتحدث عن الأسر الآن
روكي، كنت الأصغر سنا من أخوين، وشو، كنت البكر مع شقيقة الأصغر سنا. هناك تغيير على من هو الأخ الأكبر الآن (يضحك).
روكي: آه، هذا صحيح. ولكن على الرغم من موقفي تغير من
kouhai إلى senpai لشخص ما، وأنا لا يزال أكثر من الأصغر سنا نوع شقيق حرف (يضحك).
شو: نعم. على الرغم من أنني يبدو وكأنه الأخ الأصغر ل
senpai ، وأنا حقا لا تتصرف مثل الأخ الأكبر (يضحك).
روكي: هههههه! التمرد، كان التمرد (يضحك). كنت وحيدا لذلك أدى في التعبير عن نفسي للخروج من المنزل. ذلك هو السبب في أنني ابيض شعري. وكنت مثل ذلك أيضا، شو؟
شو: نعم، كان وحيدا بالنسبة لي أيضا. الدراسة، الدراسة، الدراسة. أنا تمردت حول المدارس المتوسطة. لكنني كنت متقلب المزاج جدا في ذلك الوقت، وأنها لم تتغير كثيرا.
روكي: أنت؟ مزاجي ؟ (يضحك)
شو: نعم. لكنه لم يلتزم.
روكي: نعم ... ولكنه يجعلني سعيدا لسماع أقول لكم أن (يضحك). ولكن كنت مغني لذلك كنت من المفترض أن تكون ساحر. لست أنا ساحر جدا (يضحك).
شو: ولكن من المؤكد أن للتمرد أيضا. إذا كان جزء من قلبك الظلام، وتريد مزيدا من الضوء. ولكن كانت نقطة تحول عندما كنت في المدرسة المتوسطة. كنت في فريق كرة السلة، وإذا لم يكن لحادث لم أكن قد غاب عن اللعب مباريات.
روكي: ما حادث؟
شو: أصابتني سيارة. كان لي أن تفوت مباريات بعد أن ولأنني لا يمكن أن تفعل أي شيء أنا حصلت على الاكتئاب. ثم شاهدت البحر لونا اللعب في ملعب يوكوهاما وذهب كل شيء خدر. وكان ذلك في السنة الثالثة من المرحلة المتوسطة. لذلك بدأت التفكير على نحو أكثر إيجابية بعد ذلك.
روكي: أوه حقا؟ لذلك لم ندخل في كرة السلة بعد ذلك؟
شو: نعم. كان كرة السلة ليس بالنسبة لي. هذا هو لي، وأعتقد! أنت في البحر لونا روكي؟
روكي: طبعا، طبعا. أنا أعتقد أن هذا يعني أنه من خلال الحديث عن هذا الامر، ويتأثر موسيقاي من قبلهم، هاه؟
شو: وهذا صحيح .
روكي: لم يكن هذا الحديث أي شعور (يضحك). كنت حقا محفوظة، شو. يجب أن تكون أكثر رسمية، والتحدث بصراحة أكثر
شو: آه، نعم. عذرا!
روكي: انظر، كنت لا تزال جامدة جدا! (يضحك) ربما ينبغي لنا إعادة تسمية موضوع المقابلة إلى "بدء شو للحديث".
شو: لا، لا، لا. يتحدث علنا مثل هذا شيء كنت تفعل عندما كنت خارجا شرب مع الناس (يضحك).
روكي: الحديث أكثر! عنيد، عنيد، عنيد! ولكن ربما هذا هو شخصيتك. ربما كنت عادة خطيرة. ولكن هذا شيء جيد، أيضا. نرى، في جيلنا من العصابات، والمختلين العلاقة بين العصابات الأكبر سنا والأحدث منها. انها متأصلة فينا. لأننا من نفس الجيل ونحن نفهم بعضنا البعض.
ولكن كنت جادا جدا، روكي.
روكي: جدي، جدي. أنا لا أسمي نفسي ذلك ولكن أنا أيضا، حقا.
شو: وهذا الحق. ولكن في الواقع، لم يكن حتى تم التوقيع الأول لشركة PS أنني أصبحت خطيرة جدا على مر السنين. عندما بدأت العمل مع شركة PS، اعتدت أن أكون احمق (يضحك). ولكن من أجل الحصول على مزيد من الفرقة في عالم الموسيقى واللعب أكثر من ذلك، كان علينا أن نكون أكثر مثل senpais لدينا. كان لدينا احترام أكثر عمقا بالنسبة لهم بعد ذلك.
روكي: نعم، عندما وقعت alice nine كنا جميلة على حافة حولهم. يبدو أن لديها هالة التي جعلتنا لا تريد أن تقترن معها.
شو: فعلنا ذلك عندما كنا أول البدء. كنا خائفين.
روكي: عندما وقعت كنت أول من شركة PS، بدا لك أن لا نكون مسرورين جدا عن الاضطرار إلى العمل أعلى التسلسل الهرمي. ولذلك ربما يكون هذا هو السبب الذي اخماد "لا نتحدث لنا!" هالة. أنا لا أعرف لماذا ولكن هذا هو الصورة التي يبدو أنه قد تمسك معك (يضحك). ولكن الآن أننا البالغين كنت قد حصلت على أكثر هدوءا. وذلك عندما يجتمع الناس الأولى التي تقوم فيها انهم فوجئت ان كنت ثرثارة جدا (يضحك).
شو: ههههه. ولكن أعتقد أن التسلسل الهرمي أمر ضروري، ولكن ربما كنت مخطئا.
روكي: وهذا الحق. انها ليست شيئا بالنسبة للمجتمع العادي، ولكن الناس بحاجة لشخص أعلى من لهم. شيء إلى العمل من أجل. عن ذلك، لا أتحدث عن الأغاني الخاصة بك، ولكن كيف نظرتم، يبدو لك أن تكون رجولي حقا. ولكن الجلوس هنا الاستماع لكم، يبدو أن لديها جانب لينة. لا يبدو أن تكون أول قمت برفع يدك في الغضب.
شو: هههههه. لا، لا
انه نوع من الناس كنت مهتما في
كنت عادة ما تكون خفيف مهذب ولكن هل يمكن أن تكون عنيد من المستغرب جدا، أليس كذلك شو؟ (يضحك)
شو: نعم. أنا عنيد جدا.
روكي: هذا جيد، وأعتقد. وهذا النوع من الشيء لا أفعل. ذلك هو السبب في المحرمات في الآونة الأخيرة؟ آه! أوه لا! شخصيا، أعتقد أنني الوحيد يبقى القول هو في الآونة الأخيرة "آه، هذا بالنسبة للشباب" (يضحك).
شو: أعتقد ذلك أيضا! نتقاسم الكثير من الآراء
روكي: ونحن ندرك هذا كثيرا بسبب هذا الكلام. ولكن أين هو ذاهب؟ أنا بخير، ولكن سمعتك بخير؟ (يضحك)
شو: هههههه! أنها على ما يرام!
روكي: ولكن بالطبع لدينا تسلسل هرمي منظم وفقا للسن. نحن نعرف بالتأكيد هذا من تجربة. لكنك، كنت لا على مستوى الخجل. وأنا لست على مستوى الإحراج.
شو: نعم، نعم. وأنا أفهم بالتأكيد. وبالطبع يجب أن لا تنتقم. وهذا ما أعتقد.
روكي: نعم، نعم. تخجل ولا تقاوم. وقال اننا في العيش أكثر برزانة. وهذا ما يشبه، حق، شو؟
آه، لذلك هروبا (يضحك).
روكي: لا، لا. أنا مجرد الحديث غبي (يضحك).
شو: لا أعتقد الاطفال اليوم لا تجعل في مجموعها الكثير من الجهد في صادقة بصدق.
روكي: هههههه! هذه تتحول إلى مناقشة العجوز (يضحك).
شو: وهذا هو السبب في أنها تبحث دائما عن الاختصار إلى حياة المرح.
روكي: وهذا الحق. يمكنني الحصول عليه. أحصل على ذلك. عندما نتحدث عن Yutori نمط الحياة * إذا أخذنا السبت قبالة، فهل هذا يعني أننا بدأنا أن نكون جزءا من ذلك؟ وذلك بطبيعة الحال يمكنك أن تقول أننا جزء من نمط الحياة التي Yutori. انها الجدد Yutori.
شو: انها النيو Yutori! بالتأكيد. عندما كنت أصغر سنا تنافس الجميع مع كل أخرى جيدة naturedly. كنت لا ترى ذلك بعد الآن.
روكي: لا، لا، لا. كنت لا. وأنا أفهم. جيلنا أكثر عاطفي. حصلت على الناس بشكل جيد مع بعضهم البعض لكنهم كانوا منافسيه أيضا. كان أكثر إشراقا. لكنه أبدا مثل هذا بعد الآن. انها ذهبت الراكدة. ليس هناك أزمة تقترب وأي سبب لتنمو وتكبر. لذلك شو، ينبغي أن نعلمهم أن لا تكون لينة جدا. الحق مخيف؟
شو: هههههه! عادة.
روكي: رغم ذلك، عندما كنت أبحث عن الأعضاء للأعمار الفرقة قبل، كتبت "يجب أن نفكر مهنيا (يضحك)!
شو: هههههه. فعلتم. "يجب أن تكون مهنية. لا البنات" (يضحك).
روكي : نعم، نعم . كان لدينا هذه العقلية جائع . لم يكن جيدا بما فيه الكفاية التي ذهب الكبرى و حصلت على توقيع ل تسمية. لا شيء كان فعلت من قبل نفسك. والآن بعد أن كنا وقعت للشركة كنا لا نفعل كل شيء لأنفسنا بعد الآن .
شو : بالنسبة لنا ، وقعت علينا أن شركة PS بعد الجريدة . وذلك بطبيعة الحال أننا قد سمعت من العلامة التجارية . معرفة ذلك، كان لشرف كبير أن يتم التوقيع . ولكن من ناحية أخرى، لا أن كنت جزءا من الشركة ، لم يكن هناك مجال للخطأ . كان هناك الكثير من الممارسين المحمومة .
روكي : هناك! هذا كل شيء! هذا هو ذلك عقلية جائع . نعم، هذا ما أتحدث عنه . وهذا ما يجعل أليس تسعة كبيرة. كنت عالقة في جعل الموسيقى التي تحبها ، لذلك كبرت . أريد أن التمسك خلق الأغاني أحب. إذا كنت لا توافق حول أين أنت الآن كنت لا إيماءة رأسك . حتى لو كنت من الفرقة مزعج ، كنت عصا ل مبادئك .
شو : وهذا الحق .
روكي : لذلك نحن خطيرة .
شو : نحن خطيرة .
كنت على حد سواء ويبدو أن تشترك كلها في سمة مشتركة من كونها منطو على نفسه.
روكي: أنا لا مؤنس.
شو: ولا أنا.
روكي: أنا لا تأخذ مصلحة في الناس. أنا لم يكن لديك الكثير من المحادثات العميقة.
شو: أنا أفهم تماما ذلك أيضا.
روكي: أليس كذلك؟ انها مختلفة من التخمين كيف وأنت تسير في الحصول على جنبا إلى جنب مع شخص ما ولكن أنا لا أعرف حقا الكثير من الناس الذين يشتركون في نفس المصالح التي لي، لذلك أنا في كثير من الأحيان لا تشكل العلاقة العميقة لإجراء محادثات عميقة.
فما نوع من الناس أنت الانتباه إلى؟
روكي: عندما أنا تصميم أغلفة CD وتبحث عن اتجاه، أنا الانتباه إلى الناس الذين يساعدون في ذلك. لذلك اذا لم يكن احد داخل الفرقة هي ترغب في ذلك، لا يمكن لأحد آخر أن يكون. حساسية هو المهم
شو، وكنت أفهم أن من يعمل بدوام جزئي في متجر لبيع الملابس. كنت عادة الشخص الذي التصاميم تبدو أليس تسعة و.
شو: هذا صحيح، وأنا عادة ما تفعل ذلك. لكن روكي هو أفضل من لي، بطبيعة الحال. أذهب مع مفهوم وأعتقد أن تكون جيدة. ولكن أنا لا أعرف إذا كان هذا هو كيف روكي يفعل ذلك في الآونة الأخيرة. وعادة ما أمر مزعج أن اعتقد أنني قد خدعت لك. ولكن لا بد لي من التقاط الفائدة روكي لل.
ماذا المشجعين اعتقد عندما يرون ذلك؟
شو: إنه غريب الأطوار، ليس هو؟
روكي: أنا لا أعتقد ذلك!
لذلك كنت الأمير؟
روكي: نعم، بالتأكيد. أتساءل عما إذا كان أنا.
روكي هي بالتأكيد ليست واحدة.
روكي: ههههه. لا أعتقد أنا. أعتقد ساغا مفقود من هذا (يضحك). شو هو الأمير لا تشوبه شائبة.
شو: أعتقد أنه كان رائع حقا عندما كنت طفلا ولكن لم أكن حقا.
روكي: أنا لا أعرف عن ذلك. كنت بارد.
شو: لا، لا. أنا لا. أنا أكره التفكير أنا، فإنه سيتم تدمير البيانات.
روكي: أوه نعم؟ أنا أعرف هذا الشعور. أشاهد العروض الحية ويشعر نفسه. عليك أن تأتي إلى قرار واضح وفرض إرادتك بحيث يمكن أن تكون باردة.
شو: لا، لا شيء من هذا القبيل!
روكي: هل أنت شخص خجول؟
شو: نعم.
روكي: هذا لطيف (يضحك).
حسنا، هذا هو ثلاثين دقيقة. الوقت حتى!
شو: آه، كنا جيدة للجولة الأولى؟ أعتقد كل ما أردت القيام به هو الاستماع إلى روكي (يضحك).
روكي: أنت رقيق جدا (يضحك).
شو: كيف تحصل صورتك في كل مكان ؟ عليك أن تعلمني كيف حصلت الهوائي الخاص بك وتمتد إلى هذا الحد. إذا كنت يمكن أن تعلمني ان كنت تصل السكينة .
روكي : الوصول السكينة؟ أنا الوصول إلى السكينة؟ (يضحك ) ولكن أين أنا اخماد هوائي ؟ أنا لا أفعل أي شيء من هذا القبيل عمدا . أنا في الغالب الاستماع إلى الموسيقى أو كيف يبدو فرقتنا . بالنسبة لي ، أنا عادة تعيين الموسيقى و التصميم معا . ولكن أنا لا تحصل على الشعور بأن منفصل أنا يراقبون عن أي شيء آخر ... لكني أحب قصة داخل فوضوي (يضحك ) . أنا أحب القيل والقال (يضحك ) . لذلك وبسبب ذلك، وأنا أعرف الكثير عن أشياء مختلفة (يضحك ) . على الرغم من أنني لست مؤنس ، وأنا أحب أن نسمع عن أشياء معينة .
شو: روكي ، تتحدث الكثير عن طبيعة الإنسان في كلمات الخاص بك. حتى لو كنت نظيفة و جميلة، ويمكن شيء مظلمة قذرة لك. لذلك يبدو وكأنه شخص مع قلب جميل ، وانطلاقا من كلمات الخاص بك. في حالتي أنا يمكن كتابة الكثير من كلمات عن الجمال ، ولكن من ناحية أخرى يمكنهم الحصول على الخام .
روكي: وهذا صحيح .
شو: حتى روكي هو شخص جيد.
روكي: ههههههه، وأنا لا أعرف عن ذلك (يضحك). ولكن بفضل لمدح (يضحك).
شو: أريد أن أتحدث أكثر من ذلك. يجب أن نخرج الشرب في كثير من الأحيان.
روكي: نعم. يجب ان نذهب اليوم. أريد حقا alice nine لبذل قصارى جهدهم. وسوف نبذل قصارى جهدنا Gazette أيضا. إذا لم نفعل ذلك سوف تسمية لدينا لا دعم لنا، أليس كذلك؟
شو: نعم، أنا سوف أبذل قصارى جهدي. شكرا لكم لهذا اليوم!
روكي: أود أن أقول نفس الشيء. عندما نذهب للشرب، دعونا نحاول لإجراء محادثات أعمق.
شو: نحن سوف نبذل قصارى جهدنا (يضحك).
ارجو عدم النقل الا بذكر المصدر
